"T1 Professional" ist das professionelle Werkzeug zum Übersetzen, das durch systematische Erweiterung von System-Lexikon undÜbersetzungsarchiv 'hinzulernt'. Ergebnis: kontinuerlich bessere Übersetzungsqualität bei vermindertem Aufwand. "T1 Professional" übersetzt Dokumente, Tabellen, Präsentationen, PDF-Dateien, Bildformate, und zwar direkt in Word, Excel und Powerpoint 2000/ 2002/ 2003/ 2007. Das erweiterbare System-Wörterbuch hat ca. 540.000 Einträge und ist dank kostenloser Online-Aktualisierung stets up-to-date. "T1 7.0 Professional" ist ideal für den professionellen Nutzer, mit vielen Tools für effizientes Übersetzen.
FEATURES:
Deutsch-Englisch/ Englisch-Deutsch
Übersetzen von E-Mails, Dokumenten, Tabellen, Präsentationen
Volle Integration in die MS Office-Familie (2000/ 2002/ 2003/ 2007)
NEU! Übersetzen von Bildformaten (z.B. tiff, bmp, jpg): Einscannen
von Dokumenten, als Bildfromat abspeichern und übersetzen
NEU! Einbindung in Textverarbeitung Writer der Open-Office-Suite
NEU! T1 Anywhere zum Übersetzen in Texteditoren (wie WordPad oder TextPad)
Übersetzen von PDF-Dokumenten unter Beibehaltung des Layouts
Integrierte DUDEN-Rechtschreibprüfung für Deutsch und Fremdsprache
Import und Export von Wortlisten in das System-Wörterbuch mit rund 850.000 Stichwörtern
Zusätzlich zu den Funktionen von "T1 Office" bietet "T1
Professional":
Übersetzungsarchiv (Translation Memory): Ausgangstext übersetzen und Satzpaare von Ausgangstext und Übersetzung archivieren
Bei neuen Übersetzungsaufträgen werden Elemente aus dem Archiv in die neue Übersetzung übernommen - Effekt: Zeitersparnis
Weiterer Effekt: T1 "lernt" hinzu - durch ein immer umfangreicher werdendes Archiv werden neue Übersetzungen immer besser
EXTRA! Zum Nachschlagen: Elektronisches Langenscheidt Handwörterbuch mit ca. 250.000 Stichwörtern und Wendungen
Languages: English, German
Download File Size:108.52 MB
|
