Questo libro, pubblicato per la prima volta nel 1928 dalla casa editrice Optima di Roma, fu integrato nel 1930, da un secondo volume dedicato alle «Discussioni e note aggiunte», originate dal primo. Nel 1931 Luigi Valli moriva improvvisamente, lasciando così inconcluso il suo discorso sull'interpretazione profonda del linguaggio «oscuro» delle opere di Dante e dei poeti del dolce stil novo. Da allora quest'opera è diventata pressoché introvabile (se non in biblioteche eccezionalmente ben fornite), benché costantemente citata, per approvazione o per scherno, dagli stessi studiosi del medioevo «letterario» italiano e, più specificatamente, dai cosidetti «dantisti».