Buy and Download - Duden Redensarten German PDF eBook

Home

All soft

Last soft

Your Orders

Customers opinion

Helpdesk

Cart

Program Search:

Shopping Cart:

*Note: Minimum order price: €20

We Recommend:

Duden Redensarten German PDF eBook €10 buy download

Duden Redensarten
Publisher: Bibliograph. Instit. | 2007 | ISBN: 3411705027 | German | PDF | 330 pages | 36.75 Mb

“

Die Bedeutung und der kulturhistorische Hintergrund von rund 1 000 alltagssprachlich geläufigen Redensarten werden in diesem neuen Taschenbuch ausführlich erklärt.

Aus der Amazon.de-Redaktion
Die persische Weisheit "Sprichwörter sind der Schmuck der Sprache" könnte man dahingehend ergänzen, daß Redensarten "das Salz in der Suppe" sind. Mit derlei Ausdrücken würzen wir unsere Sprache. Oft enthalten sie eine Prise Humor und machen anderen unsere Aussagen schmackhaft. Dies geschieht durch einen konkreten Vergleich (Salz) oder durch eine geschichtliche Anspielung. Statt jemanden einfach zu ermahnen, lesen wir ihm die "Leviten", halten ihm eine "Standpauke" oder eine "Gardinenpredigt". Während sich einige der blumigen Ausdrücke von selbst erklären, weiß kaum jemand, was Leviten sind und was eine Strafpredigt mit der Gardine zu tun hat.

Auch die "Pappenheimer", die viele so genau zu kennen glauben, sind nur wenigen wirklich bekannt. So transportieren Redensarten kulturgeschichtliches Wissen, das heute großenteils nicht mehr präsent ist. Auf der anderen Seite gehört lebendige und ausdrucksstarke Kommunikation durchaus zu den hochaktuellen Erfordernissen der modernen Informationsgesellschaft. Hier bietet das Taschenbuch willkommene praktische Hilfe für alle, die schon immer einmal wissen wollten, warum eine erfolglose Sache ausgegangen ist "wie das Hornberger Schießen".

Dabei ist es nicht nur unterhaltsam und vergnüglich, etwas über die Herkunft solcher Formulierungen zu erfahren. Mitunter dürfte es wirklich nützlich sein, die genaue Bedeutung der "Gretchenfrage" zu kennen, damit man beim "Reden schwingen" "alle Register ziehen" kann ohne dabei "ins Fettnäpfchen zu treten" oder gar den "Gang nach Canossa" antreten zu müssen. --Stephan Schmidt --

”