Mac Platform: UB

OS version: Mac OS X 10.4.5 or later

Link for more information: http://www.zeitanker.com/content/tools/zeitanker_tools/zeitanker_annotation_edit


Annotation Edit is a unique editor for professional subtitles, captions and annotations. Annotation Edit is designed to give production houses and eLearning environments a smooth subtitle workflow for Apple DVD Studio Pro / Final Cut Pro, QuickTime WebTV and broadcast. Annotation Edit can import & export DVD Studio Pro/Spruce STL, STL EBU binary (all latin characters), Final Cut Pro XML - including italic style, alignment and position, SCC closed caption (line 21) - including italic style and position. Import of DVD Studio Pro subtitle track item description xml - all languages at once, including italic.

There are numerous other unique features, such as automatic audio spotting, easy handling of Windows text files, unlimited tracks, server integration, MS Excel xml import, QuickTime 7 unicode text export and lots more.

What's New
Version 1.9.8:

* Added track processing: Offset subtitle entries to/by timecode. Available through menu or track context menu.
* Added 5 frames shuffle. Hold shift on step back/forward Shortcut: Hold shift and hit arrow left/right.
* Added import of timecode from Blu-ray BDN image xml.
* Ellipsis (…) replacement chat count is counted correctly.
* Revised FCPX (.fcpxml) titles import. FCPX roles are imported as separate tracks.
* Revised word shuffle to use linguistic units.
* DLP Export: Revised localized localized input of numerical values.
* Image Export: New NLE/DCP Image export. Existing image Export style attributes are migrated to NLE/DCP Export once. All FCP X project types are supported. FCP xml image export: Added export to HD 1440x1080, HD 1280x1080, HD 960x720. New Blu-ray/DVD Image export. No separate install of Image Export plugin is required on Intel Mac OS X 10.5 and higher.

Download File Size:16.43 MB

---