Escudo de Oro (1996), 93 Farb- und s/w-Abb, Karte. Ardales ist ein Naturpark, der um einen Stausee herum angelegt wurde. Man findet hier neben den maurischen Überresten auch römische, außerdem gibt es Höhlen, Tropfsteine und viele Naturschönheiten, die zum Wandern einladen.
English: Escido de Oro (1996), 93 pictures (color and black/white), maps. Ardales Park is a nature parks, which was created around the El Chorro reservoir. In this park you'll find, arabic ruines as well as roman and beyond that caves, dripstones and many natural highlight, inviting for a walk.

Südspanien, vor allem Andalusien, ist ein trockenes Land - jedenfalls für europäische Verhältnisse und um die Wasserversorgung der Küste mit ihren Hotels, Golfplätzen, Gartenanlagen und Treibhäusern zu gewährleisten, wurde Stauseen angelegt. El Chorro ist einer davon. Um ihn herum wurde ein Naturpark geschaffen, in dem es viel zu sehen und erleben gibt. Geprägt wird diese eher karge Landschaft durch den Sandstein ... man findet tiefe, wilde Schluchten und Schluchten, die erforscht werden können; Höhlen mit Tropfsteinen, die man besichtigen kann und Pflanzen, die für solch einen Boden typisch sind. Der See lädt zum Baden, Paddeln und Entspannen ein und der Ort Ardales bietet viele kleine Abwechslungen.

Noch mehr Reiseführer findest Du in meinen Blog ;)


English Information:
South Spain, especially Andalusia, is a very dry country and needs reservoirs to secure the water supply. El Chorro is one of these reservoirs. But around this lake you'll find a special sort of nature, imprinted by the rock ... the sandstone. This park is inviting to walk around, to relax and to have fun. You can find roman ruines as well as arabic ones. There are caves to visit, canyons to explore and flowers to adore. The little town of Ardales can be a little highlight also ...


Checkout my blog for more Travel Guides ;)