La crepa è un romanzo giallo della scrittrice argentina Claudia Piñeiro. La crepa che dà il titolo al romanzo è, allo stesso tempo, una crepa fisica, che si dipana su un muro, e una crepa che rappresenta una rottura interiore, una falla nella coscienza. Quella vissuta dall’architetto Pablo Simò appare essere la vita normale di un uomo qualsiasi. E’ un rispettabile architetto e un padre di famiglia. Ma Pablo nasconde un segreto che gli tormenta l’anima. Ha ucciso un uomo, Nelson Jara, e lo ha sepolto sotto una colata di cemento. Jara forse era un truffatore, sosteneva che sul muro di casa sua vi fosse una crepa e che doveva essere risarcito per i danni. Ora però che ha commesso un omicidio, Pablo è diventato una persona ben peggiore di quella che poteva essere Nelson Jara. I rimorsi attanagliano l’uomo e tutte le sue certezze lentamente vengono meno. Come una crepa che si allarga e si allunga, la sua esistenza si sgretola e comincia a cedere. Improvvisamente appare nella sua vita una donna, che sembra sapere molte cose sulla vita di Nelson Jara. La donna è giovane ed attraente e mentre la vita famigliare dell’uomo si sta frantumando, nella mente di Pablo comincia a serpeggiare la tentazione di abbandonare in maniera definitiva qualsiasi morale. Tradotto da Pino Cacucci, La crepa, di Claudia Piñeiro è un coinvolgente romanzo giallo che si caratterizza per la profonda introspezione psicologica dei personaggi...